Искусство
Оннагата на популярной сцене
Почему молодые мужчины исполняют женские роли в тайсю энгэки, где зародилась традиция оннагата в кабуки, и на что обращать внимание в макияже и движениях.
Найдите день представления ↗Краткий ответ
Оннагата — это актёры-мужчины, исполняющие женские роли. Амплуа сформировалось в кабуки после того, как в 1629 году женщинам запретили выходить на его сцену, и труппы тайсю энгэки продолжают эту традицию: хотя в этих труппах есть актрисы, женские партии часто танцуют молодые мужчины, а женщины лишь изредка играют мужские роли. Ожидайте белый грим, алые губы, замысловатые парики и медленные, отточенные движения.
Где начиналась эта роль
Кабуки возник в начале XVII века, и многие ранние труппы состояли исключительно из женщин, причём женщины при необходимости исполняли мужские роли. В 1629 году женщинам запретили выступать в кабуки, и нормой стали полностью мужские составы. Актёров, специализировавшихся на женских ролях, называли оннагата — буквально «женская роль», или ояма. Позднейшие запреты пытались взять под контроль и эту роль, но она выжила и стала одним из определяющих искусств кабуки — со своей собственной школой, гримом и манерами.
Что требуется в рамках обучения
Википедия описывает техники, которые оннагата должен осваивать годами: грациозно двигаться по сцене в сандалиях гэта, держать более мягкую осанку с опущенными плечами и согнутыми коленями и использовать фальцет на протяжении всего выступления. Фальцет не призван точно копировать женский голос; он передаёт женственность через интонацию. В танцевальном ревю голос менее важен, и работу выполняет тело: рукава, кисти, наклон головы.
После эпохи Мэйдзи
В эпоху Мэйдзи запрет на выступления женщин был снят, и женщины начали появляться в кабуки в ролях оннагата, хотя это оставалось редкостью: эталоном по-прежнему был актёр-мужчина, обученный артистично женственному стилю. Когда в конце XIX века кинематограф пришёл в Японию, ояма также играли женщин на экране вплоть до начала 1920-х годов, когда с реалистичными фильмами вошли в моду актрисы, и в 1922 году ояма устроили протест на студии Nikkatsu из-за потери работы. В современном кабуки оннагата — это самостоятельное театральное амплуа с собственной школой подготовки.
Оннагата в тайсю энгэки
В отличие от кабуки, в тайсю энгэки на сцену выходят артисты обоих полов. И всё же молодые мужчины часто исполняют женские роли, а женщины мужские — крайне редко. В танцевальной части представления каждый актёр танцует solo, а номер оннагата в ярком кимоно — в луче прожектора, в клубах сценического тумана — демонстрирует эту форму в её самой театральной ипостаси. Как отмечает Wikipedia, эта традиция во многом перекликается с женской труппой Takarazuka Revue и с чисто мужской традицией кабуки.
Макияж и образ
Костюмы и макияж в тайсю энгэки тесно связаны с кабуки: фарфорово-белое лицо, ярко-красные губы и сильно подчёркнутые глаза и брови — всё нацелено на нереальную, стилизованную красоту, а не на реализм. Костюмы созданы, чтобы приковывать взгляд. В маленьком театре вы сидите достаточно близко, чтобы разглядеть детали, — и это часть очарования этого жанра.
На что обратить внимание
Если смотреть на танец с этим в голове, красивое выступление превращается в демонстрацию мастерства, и становится легче понять, почему именно эти исполнители вызывают самые громкие крики.
- Как рукава движутся с каждым поворотом
- Прогулка: колени согнуты, плечи опущены, шаги короткие
- Лицо: застывшее под белым гримом
- Совет: когда подходят поклонники, танцовщица опускается на колени у края сцены, чтобы принять их
Смотреть без слов
Для зрителя, не владеющего японским, танец оннагата — самая доступная для восприятия часть представления тайсю энгэки. Здесь не нужно следить за диалогами — только музыка, движение и костюм, а танцовщик на сцене один. Позвольте песне окутать вас, следите за руками и рукавами и подмечайте, как реагирует зал: завсегдатаи хорошо знают этих артистов, и их чаевые, письма и букеты подскажут вам, кто в труппе пользуется особой любовью. Если вы выбираете вариант с гидом, во время инструктажа спросите у сотрудников, на что обратить внимание.
Традиция, которая путешествует с вами
Влияние оннагата выходит далеко за пределы театра. Википедия прослеживает его в сцене visual kei японского рока и в международных драг-перформансах, а японский фильм 2025 года о двух соперничающих оннагата стал самым кассовым японским игровым фильмом. В Асакусе вы увидите эту традицию в её самой популярной форме — в исполнении гастролирующих семей для местной публики, настолько близко, что слышно шелест шёлка.
Источники