Como funciona o costume de dar gorjeta

O que é o costume

Os fãs de taishū engeki são conhecidos pela sua devoção, e demonstram-na com presentes: cartas pessoais, grandes ramos de flores e, mais frequentemente, dinheiro. A Wikipedia descreve o costume, go-shūgi, que significa congratulações, com algum detalhe. Os fãs aproximam-se do palco durante a parte de dança do espetáculo e colocam uma carta, um envelope ou uma nota dentro do quimono ou do obi do artista, apertando a mão ou trocando uma palavra rápida enquanto o artista pára de dançar para se ajoelhar na borda do palco e recebê-los.

Quando acontece

A gorjeta pertence à revista de dança, a segunda metade do espetáculo, quando cada ator dança sozinho. Os fãs que querem dar gorjeta avançam durante o número do seu artista preferido. O artista pára de dançar, ajoelha-se na borda do palco para os receber, troca uma palavra ou um aperto de mão e depois continua. É rápido, caloroso e faz parte do ritmo do espetáculo.

Os visitantes devem participar?

Se quiser, sim. Os visitantes são encorajados a levar dinheiro e a participar no costume local de dar gorjeta aos artistas, e o programa com guia inclui uma experiência guiada, para que um membro da equipa lhe possa mostrar quando e como. Ninguém espera que um visitante de primeira viagem dê gorjeta, e ficar no seu lugar é perfeitamente aceitável. No entanto, se um dançarino prendeu a sua atenção durante um número inteiro, aproximar-se é o agradecimento mais caloroso que pode dar.

Como fazê-lo bem

Guarde o telemóvel enquanto dá a gorjeta e nunca use o flash durante a atuação do grupo.

• Leve notas de baixo valor; os cartões não servem para gorjetas
• Dobre a nota com cuidado ou use um envelope simples
• Espere que o artista se aproxime da beira do palco e se ajoelhe
• Coloque a nota no quimono ou no cinto obi
• Faça uma vénia ou agradeça, e depois regresse ao seu lugar

Prendas para além do dinheiro

O dinheiro é a prenda mais comum, mas não é a única. A Wikipedia refere que os fãs também oferecem aos artistas preferidos cartas pessoais e grandes e elaborados ramos de flores. Para um visitante, uma simples nota de agradecimento dentro de um envelope com uma pequena gorjeta é mais do que suficiente. Não é necessário levar flores numa primeira visita, e o costume prende-se com a cordialidade e não com a dimensão.

Porque é que o dinheiro importa

O bar de snacks do teatro só aceita dinheiro e as gorjetas só podem ser dadas em dinheiro, por isso chegar sem nenhum exclui-o de ambas as possibilidades. Leve o que precisa antes de chegar a Asakusa, porque o tempo passado à procura de uma caixa multibanco é tempo que não passa no bar de snacks antes do início do espetáculo.

A ajuda da opção com guia

O programa guiado é a forma mais fácil de entrar. Inclui uma breve explicação do espetáculo por parte do pessoal de teatro falante de inglês antes do pano subir, uma bebida, e uma iniciação guiada ao costume da gorjeta durante a atuação, para que saiba quando se levantar e para onde ir. Quando disponível, inclui também autorização especial para filmar durante o espetáculo, o que o bilhete apenas de lugar não permite. Se está nervoso com a ideia de subir a um palco à frente de toda a sala, é este o bilhete que deve reservar.

O panorama geral

A gorjeta faz parte do que distingue o taishū engeki. Na maioria dos teatros, em casa ou no estrangeiro, os artistas ficam no palco e saem pela porta dos fundos. Aqui, percorrem as coxias, vendem livros de fotografias e DVDs durante o intervalo, e saem após o espetáculo para dar autógrafos, cumprimentar os fãs e posar para fotografias. A gorjeta é mais uma ponte entre o palco e as cadeiras, e participar torna-o, por breves instantes, um dos habitués.