Sådan fungerer drikkepenge-skikken

Hvad skikken er

Taishū engeki-fans er kendt for deres hengivenhed, og de viser den med gaver: personlige breve, store buketter og oftest kontanter. Wikipedia beskriver skikken, go-shūgi, der betyder lykønskning, i nogen detaljer. Fans nærmer sig scenen under dansedelen af forestillingen og smutter et brev, en konvolut eller en seddel ind i den optrædendes kimono eller obi, trykker hånd eller veksler et par hurtige ord, mens den optrædende stopper dansen for at knæle ved scenekanten og tage imod dem.

Hvornår det sker

Drikkepenge hører til danse-revyen, forestillingens anden halvdel, hvor hver skuespiller danser alene. Fans, der vil give drikkepenge, går frem under en favoritoptrædendes nummer. Den optrædende stopper dansen, knæler ved scenekanten for at tage imod dem, veksler et ord eller et håndtryk og fortsætter derefter. Det er hurtigt, varmt og en del af forestillingens rytme.

Bør besøgende deltage?

Hvis du har lyst, ja. Besøgende opfordres til at medbringe kontanter og tage del i den lokale skik med at give drikkepenge til optrædende, og det guidede program indeholder et guidet forsøg på det, så en medarbejder kan vise dig hvornår og hvordan. Ingen forventer, at en førstegangsbesøgende giver drikkepenge, og det er helt acceptabelt at blive siddende. Men hvis en danser har fanget din opmærksomhed et helt nummer igennem, er det at gå derop den varmeste tak, du kan give.

Hvordan man gør det godt

Hold telefonen væk, mens du giver drikkepenge, og brug aldrig blitz, mens truppen optræder.

• Medbring sedler af lav værdi; kort er ubrugelige til drikkepenge
• Fold sedlen pænt, eller brug en neutral konvolut
• Vent på, at kunstneren kommer til scenekanten og knæler
• Stik sedlen ned i kimonoen eller obi-bæltet
• Buk eller sig tak, og vend derefter tilbage til din plads

Gavere andre end kontanter

Kontanter er den mest almindelige gave, men ikke den eneste. Wikipedia bemærker, at fans også overrækker personlige breve og store, forseggjorte blomsterbuketter til deres yndlingskunstnere. For en besøgende er en enkel takkehilsen stukket i en konvolut med en lille drikkepenge mere end rigeligt. Der er ingen grund til at medbringe blomster ved et første besøg, og skikken handler om varme snarere end størrelse.

Hvorfor kontanter betyder noget

Teatrets snackbar tager kun imod kontanter, og drikkepenge kan kun gives kontant, så hvis du ankommer uden, er du udelukket fra begge dele. Tag det med, du har brug for, inden du når Asakusa, for tid brugt på at lede efter en hæveautomat er tid, du ikke bruger i snackbaren inden tæppefald.

Hjælpen ved den guidede mulighed

Det guidede program er den nemme vej ind. Det inkluderer en kort forklaring på forestillingen fra engelsktalende teaterpersonale inden tæppet går, en dåsedrik, og en guidet gennemgang af drikkepenge-skikken under forestillingen, så du ved, hvornår du skal rejse dig, og hvor du skal gå hen. Når det er tilgængeligt, inkluderer det også særlig tilladelse til at filme under forestillingen, hvilket billetten uden program ikke giver. Hvis du er nervøs ved at gå op på en scene foran hele salen, er dette billetten, du skal booke.

Det store billede

Drikkepenge er en del af det, der adskiller taishū engeki. I de fleste teatre, hjemme som ude, bliver optrædende på scenen og forlader teatret ad en bagdør. Her går de gennem gangene, sælger fotobøger og dvd'er i pausen og kommer ud efter forestillingen for at signere autografer, hilse på fans og stille op til billeder. Drikkepengene er endnu en bro mellem scene og tilskuerpladser, og ved at deltage bliver du kortvarigt en af de faste gæster.