歷史

六區——淺草的劇場街區

淺草如何成為東京的玩樂勝地、六區究竟是什麼、戰爭與重建如何改變它，以及一座劇團劇場在今日的位置。

由 Taishu Engeki Tokyo Guide · 資訊最後核對於 2026年11月4日

快速解答

淺草於江戶時代成為繁華遊樂區，且在二十世紀大部分時間裡，始終是東京數一數二的歡樂街。其中的「六區」以 Denkikan 等劇場與電影院聞名。1945 年的空襲大火重創此區，之後雖經重建，卻逐漸被新宿等新興區域超越，但大眾劇場至今仍在此上演。

米、金錢與劇場

淺草在江戶時代崛起為遊樂區，部分歸功於鄰近的 Kuramae——那裡是存放稻米的倉庫區，稻米用以支付封建政府的家臣俸祿。倉庫管理者開始將米兌換成金錢，或加價轉售，許多人因而手頭寬裕。淺草一帶的劇場與藝妓屋便應運而生，以迎合這群新富客層。

在二十世紀的大部分時間裡，淺草一直是重要的娛樂區，而六區尤其以劇場區聞名，曾是電氣館等知名電影院的所在地。約1930年的照片顯示，街道上擠滿了人潮，頭頂懸掛著高聳的直幅旗幟，劇場立面裝飾華麗。

川端康成將他1930年出版的小說《淺草紅團》的背景設定在這個地區最負盛名的時期。維基百科將此書描述為淺草黃金年代的鮮活寫照。它至今仍是這個街區最著名的文學描繪，也是造訪前極佳的伴讀之作。

此地區在第二次世界大戰期間遭美軍轟炸嚴重破壞，尤其是1945年3月10日的東京大空襲。戰後雖經重建，但後來被新宿及其他地區超越，不再是城市的歡樂街。1947年東京改制為都時，舊淺草區與下谷區合併，成為今日的台東區。

淺草位於人們所稱「下町」地區的核心，這個名稱字面意思是低窪之城，指的是這片位於隅田川畔的東京老城區地勢較低。正如其名，維基百科形容此地區比東京許多街區更具傳統日本氛圍。這裡有許多供應傳統日本料理的餐廳，而沿著合羽橋則聚集了一批廚具商店，吸引東京居民前來選購廚房用品。

由於東京在戰爭中大量被毀，淺草1950年代與1960年代建築的密度高於城市大部分地區。當地的街區劇院專門放映經典日本電影，此地區至今仍在五月舉辦三社祭等慶典。劇團劇場則延續了另一脈古老行業：為本地觀眾演出的現場大眾娛樂。

五月舉行的三社祭是淺草眾多祭典中最負盛名的一場：神轎與山車在震天吆喝聲中繞行街頭，為期三天。此區的精神堡壘是淺草寺，東京歷史最悠久的寺院，供奉觀音菩薩；寺境旁則是花屋敷，一座自稱日本最古老的迷你遊樂園。淺草每年還舉辦巴西風格的嘉年華，提醒著人們這片街區始終新舊娛樂交融。

該劇場自稱為東京僅存的大眾演劇劇場，並將創立年份追溯至明治時代；這些都是劇場方面的說法。但任何一次造訪都能清楚看出，它所搬演的表演形式——由巡演家族劇團擔綱的大眾戲劇——與當年讓第六區聲名大噪的那種平價、親近、討喜的娛樂傳統一脈相承。

來源