禮儀
打賞習俗如何運作
大眾演劇中在舞蹈途中打賞表演者的習俗:何時發生、粉絲怎麼做、訪客是否參與,以及為何該帶現金。
查找演出日期 ↗快速解答
在大眾演劇演出的舞蹈環節,粉絲會走上舞台,表演者停下舞步、跪在台邊,粉絲將信封或摺好的紙條塞進和服或腰帶,通常還會握手。維基百科稱此習俗為「御祝儀」,意即祝賀。這是自由參加的;歡迎訪客共襄盛舉,導覽票會帶你了解流程。請攜帶現金。
習俗是什麼
大眾演劇的粉絲以忠誠著稱,並以禮物表達心意:私人信件、大束花,最常見的則是現金。維基百科詳細描述了「御祝儀」這個意為祝賀的習俗。粉絲在演出的舞蹈環節走近舞台,將信件、信封或紙條塞進表演者的和服或腰帶,在表演者停下舞步、跪在台邊接收時握手或簡短交談。
何時發生
打賞屬於舞蹈歌舞秀,即演出的下半場,每位演員獨舞之時。想打賞的粉絲會在喜愛表演者的節目中走上前。表演者停下舞步,跪在台邊接收,交談一句或握手,然後繼續演出。過程迅速、溫暖,是演出節奏的一部分。
訪客該參與嗎?
想參與的話,當然可以。鼓勵訪客攜帶現金,參與當地打賞表演者的習俗,導覽行程也包含一次指導體驗,工作人員會示範何時及如何進行。沒有人會期待初訪者打賞,留在座位上完全沒問題。不過,若某位舞者的演出讓你全程目不轉睛,走上前便是你能給予的最溫暖謝意。
如何得体地做
给小费时请收起手机,剧团表演期间切勿使用闪光灯。
- 随身携带小面额纸币;给小费时无法使用银行卡
- 将纸币整齐折叠,或使用普通信封
- 等待表演者来到舞台边缘并跪下
- 将纸币塞入和服或腰带中
- 鞠躬或致谢,然后回到座位
现金以外的礼物
现金是最常见的礼物,但并非唯一选择。维基百科指出,粉丝们还会向喜爱的表演者赠送私人信件和精美的大束鲜花。对于游客而言,将简短的感谢信连同少量小费装入信封即可,无需在首次到访时携带鲜花——这一习俗重在心意而非排场。
现金为何重要
剧场的零食吧只接受现金,小费也只能以现金形式给予,因此身无分文将让你两者都无法享受。请在抵达浅草之前备好所需现金,因为四处寻找取款机的时间,就是开幕前无法在零食吧消磨的时间。
导览选项的帮助
导览套餐是轻松入门的理想之选。演出开始前,会有英语剧场的staff为您简短讲解剧情,还包含一杯饮品,并在演出过程中指导您如何参与打赏习俗,让您清楚何时该起立、该往哪里走。在条件允许时,它还包含演出期间特别许可的拍摄权限,这是仅含座位的票所不具备的。如果您对在满场观众面前走上舞台感到紧张,那么这张票就是您的最佳选择。
全局概览
打赏是大众演剧与众不同之处的一部分。在国内外大多数剧场里,演员都留在舞台上,从后门离场。而在这里,他们会走下场中过道,在幕间休息时售卖写真集和DVD,演出结束后还会出来签名、与粉丝打招呼、合影留念。打赏是连接舞台与观众席的又一座桥梁,参与其中会让你短暂地成为常客中的一员。
来源