Rokku，浅草的舞台街区

稻米、财富与戏院

浅草在江户时代作为游乐区的兴起，某种程度上要归功于它的邻居藏前——这一带曾是储存大米的地方，而这些大米是用来支付封建政府仆役俸禄的。仓库的管理者们开始用大米换钱，或者加价转卖，许多人因此有了可花的钱。附近的浅草随之涌现出剧院和艺伎馆，以满足他们的需求。

第六区

在二十世纪的大部分时间里，浅草一直是重要的娱乐区，其中六区（rokku）尤其以剧院区闻名，坐落着传金馆（Denkikan）等著名电影院。约1930年的照片显示，街道上人头攒动，高耸的竖幅旗帜与华丽的剧院门面相映成趣。

黄金岁月的传奇

川端康成于1930年出版的小说《浅草红团》正是以这片街区为背景，彼时浅草正值声名鼎盛。维基百科称此书生动描绘了浅草的黄金年代。它至今仍是关于这片街区最著名的文学写照，也是到访前理想的伴读之作。

战争与重建

该地区在第二次世界大战期间遭到美军轰炸的严重破坏，尤其是1945年3月10日的东京大空袭。战后虽得以重建，但后来被新宿及其他地区取代，不再是这座城市的欢乐街区。1947年，当东京成为都时，旧的浅草区与下谷合并，形成了今天的台东区。

下城区

浅草位于人们称之为“下町”的区域中心，字面意思是“低城”，这个名字源于这片位于隅田川沿岸的东京老城区地势较低。正如其名，维基百科将该地区描述为比东京许多街区更具传统日本氛围。这里有许多供应传统日本料理的餐厅，沿着合羽桥聚集的厨具商店吸引着寻找厨房用品的东京居民。

浅草现在

由于东京在战争中遭到大量破坏，浅草保留的20世纪50至60年代建筑比市内多数地区都更为集中。这里的街区影院专映经典日本电影，该地区至今仍在五月举办三社祭等节庆活动。剧团剧场则延续着另一脉古老行当：面向本地观众演出的现场大众娱乐。

节庆与寺庙

每年五月举办的三社祭是浅草众多节庆中最负盛名的一个：连续三天，神轿与花车穿行于街头，伴随着响亮的吆喝声。该地区的核心是浅草寺——东京历史最悠久的寺院，供奉观音菩萨；寺院旁便是花屋敷，这座小型游乐园号称日本最古老的游乐园。浅草每年还会举办一场巴西风格的狂欢节，提醒着人们：这片街区始终融合着新旧娱乐风情。

剧团剧场所在之处

该剧场自称是东京现存最后一家大众演剧剧场，并将其创立时间追溯至明治时代——这些都是剧场自己的说法。但无论何时造访，有一点显而易见：这里所呈现的表演形式——由巡回家族剧团演出的大众戏剧——与当年让第六区声名远扬的那种廉价、亲近、迎合大众的娱乐传统一脉相承。

接下来阅读： 无需日语也能欣赏的大众演剧