Asakusa · Tokio
Šerm, tance s vejármi a onnagata v žiarivých kostýmoch napĺňajú malé divadlo na poschodí v Asakuse, pričom program sa mení každý deň.
Prineste si hotovosť: sprepitné pre účinkujúcich je súčasťou predstavenia a občerstvenie prijíma len hotovosť.
Odpoveď na jazykovú otázku
Stručne povedané. Áno, ak prichádzate za podívanou a zmierite sa s tým, že slovám nebudete rozumieť. Taishū engeki je japonské populárne divadlo, ktoré hrajú rodinné súbory hosťujúce v malých divadlách. Krátka hra, často historická s šermiarskou scénou, plynule prechádza do tanečných čísel v kimone a s výrazným javiskovým líčením, pričom muži hrajú ženské úlohy. Hra je v japončine; tanec preklad nepotrebuje. Rezervujte si variant s sprievodcom, ktorý najprv ponúkne anglický úvod, prineste si hotovosť na zvyk sprepitného a vyhraďte si až dve hodiny.
Miesto na jedno celé predstavenie kočovnej skupiny v malom divadle hore po schodoch v Asakuse. Program sa mení každý deň: vejárové tance, šerm, tradičný tanec, dramatické scény a komédia, pričom účinkujúci zostupujú medzi divákov. V sedadle môžete jesť a piť a čaká vás aj spoločná fotografia s účinkujúcimi.
Nie je to kabuki a nie je to predstavenie stvorené pre turistov: je to miestne populárne divadlo a hra sa hrá v japončine. Nie je to ani tiché. Hudba hrá nahlas, blikajú svetlá, používajú sa dymostroje a účinkujúci si môže na javisku zapáliť cigaretu. Deti do desiatich rokov, používatelia invalidných vozíkov a každý s dýchacími problémami alebo epilepsiou by si miesto nemal rezervovať.
Čo napĺňa javisko
Každá skupina si zostavuje vlastný program a nikdy nie je dva dni po sebe rovnaký. Nižšie uvedené čísla sú tie, ktorými je tento žáner známy, ako ich opisujú články anglickej Wikipédie o taishū engeki, onnagata a japonskej historickej dráme. Vysvetľujú, na čo sa pozeráte; nesľubujú, čo prinesie to ktoré popoludnie.
Hra
Prvá polovica je zvyčajne krátka hra pre väčšinu skupiny. Wikipédia ich opisuje ako krátke príbehy často zasadené do obdobia Edo, ktoré miešajú ľudské osudy so šermiarskymi súbojmi a samurajskými motívmi, teda rovnaké územie, ktoré kabuki nazýva sewamono a jidaimono: na jednej strane každodenný život, na druhej história a hrdinské činy.
Revue
Po hre prichádza sled tancov bez väzby na príbeh. Každý účinkujúci vystupuje na javisku sám v kimone v tradičnom štýle a tancuje na enka, sentimentálny baladický štýl povojnového Japonska, zatiaľ čo dymostroje a farebné svetlá robia svoje. To je tá polovica, ktorá si nevyžaduje ani slovo japončiny.
Onnagata
Onnagata, doslova ženská rola, vznikla v kabuki poté, co ženy nesměly od roku 1629 na jeho scénu. Súbory taishū engeki zahŕňajú hercov oboch pohlaví, no mladí muži často tancujú ženské party, kým ženy len zriedka hrajú mužov. Očakávajte pomalú, kontrolovanú gráciu a všimnite si, ako na ňu sála reaguje.
Šerm
Šermiarske súboje patria k historickým hrám a japonský filmový žáner postavený na nich má vlastné meno: chanbara, filmy o šermiarskych súbojoch, samurajska kinematografia Západu. V takto malom divadle je každé sedadlo blízko boja a načasovanie dobre nacvičeného súboru vynikne.
Vzhľad
Kostýmy a líčenie čerpajú z kabuki: porcelánovo biela tvár, žiarivo červené pery a výrazne dokreslené oči a obočie, neskutočná, štylizovaná krása, ktorá je čitateľná aj z posledného radu. Kostýmy sú vytvorené tak, aby upútali pohľad z každého sedadla.
Go-shūgi
Fanúšikovia odmeňujú obľúbeného umelca počas tanečných čísel. Prídu k javisku, tanečník sa zastaví a kľakne si na jeho okraj a fanúšik mu vloží obálku alebo zložený lístok do kimona či do pásu obi, často aj s podaním ruky. Wikipedia nazýva tento zvyk go-shūgi, blahoželanie. Návštevníci sa môžu smelo zapojiť.
Rodina
Vedenie súboru sa dedí v rámci rodiny a členovia zvyčajne zdieľajú rodinné meno, hoci niektorí sú doň adoptovaní, a nie sú pokrvne príbuzní. Každý súbor a niektorí umelci majú erb, ktorý sa zobrazuje na transparentoch a opone. Herci sa často školia od detstva a cestujú spolu z divadla do divadla.
Zblízka
Forma si cení blízkosť. Účinkujúci zchádzajú z pódia a prechádzajú sa medzi sedadlami, počas prestávky predávajú vo uličkách fotoknihy a DVD a po predstavení vychádzajú pozdraviť fanúšikov a nechať sa s nimi odfotografovať. Samotní fanúšikovia sú súčasťou predstavenia – s kyticami a listami pre svojich obľúbencov.
Zdroje: články anglickej Wikipédie o taišú engeki, onnagata, sewamono, jidaimono, enka, samurajskom filme (čanbara) a pásu obi. Divadlo si každý deň samo vyberá a mení súbor na javisku, jeho hru aj tance.
Od schodiska až po poslednú poklonu
Väčšina dní má dve predstavenia a vo vašej rezervácii je uvedené, na ktoré z nich máte miesto. Keďže program sa každý deň zostavuje nanovo, opona môže ísť hore až pätnásť minút pred alebo po vytlačenom čase, preto príďte skôr a počítajte s určitou toleranciou.
Príchod
Na tej istej adrese sídli aj iné divadlo, preto sa uistite, že špendlík na mape označuje divadlo, ktoré ste si rezervovali. Vchod je na rohu ulice, nahor vedú schody. Hostiteľ v pestrofarebnom saku drží tabuľu s miestom stretnutia alebo na druhom poschodí čaká recepčný.
Čakanie
Pred začiatkom predstavenia predáva malý bufet občerstvenie a nápoje len za hotovosť. Pri taishū engeki je bežné jesť a piť na svojom mieste počas predstavenia, tak si niečo kúpte a pohodlne sa usaďte. Pri variante s sprievodcom personál divadla poskytne krátke anglické oboznámenie o tom, čo sa bude diať a ako dávať sprepitné.
Hra
Súbor začína krátkou hrou. Sledujte skôr tváre, kostýmy a súboje než dialóg. Medzi časťami sa môže objaviť aj krátka komediálna vsuvka v japončine.
Tance
Potom prichádzajú tanečné čísla: vždy jeden účinkujúci, hlasná hudba, svetlá a dym. Fanúšikovia počas tancov prichádzajú dávať sprepitné a účinkujúci často zostupujú z javiska medzi sedadlá.
Po predstavení
Je tu možnosť urobiť si pamätné fotografie účinkujúcich a s nimi. Počas vystúpenia súboru žiadny blesk. Filmovanie vyžaduje špeciálne povolenie, ktoré môže zahŕňať len variant so sprievodcom, a to iba vtedy, keď je dostupné.
Prečítajte si pred rezerváciou
Divadlo neprijíma deti do desať rokov ani bábätká a odporúča, aby neprišli používatelia invalidných vozíkov, ľudia s dýchacími problémami a ľudia s epilepsiou.
Hudba môže byť veľmi hlasná a svetlá môžu blikať. Používajú sa dymové efekty, ktoré môžu spôsobiť ťažkosti každému s astmou alebo citlivými dýchacími cestami, a niektorí účinkujúci na javisku fajčia ako súčasť scény.
Predstavenie sa hrá v japončine. Program so sprievodcom zahŕňa krátke anglické oboznámenie od personálu divadla pred predstavením; vstupenka len na predstavenie nič také neobsahuje, preto začnite najprv týmto sprievodcom.
Súbor, hra aj tance sa každý deň menia a začiatok sa môže posunúť až o pätnásť minút oboma smermi. Riaďte sa časom na svojej rezervácii a príďte skôr.
Sprepitné účinkujúcim je miestnym zvykom a súčasťou zábavy, pričom občerstvenie prijíma iba hotovosť. Ideálne sú bankovky s nízkou hodnotou a obyčajná obálka.
Asakusa má dve stanice s názvom Asakusa, jednu zdieľanú viacerými linkami a samostatnú stanicu Tsukuba Express, podľa Wikipédie. Z ktorejkoľvek z nich sa riaďte mapovou značkou vo svojej rezervácii a overte, či uvádza divadlo, ktoré ste si rezervovali, pretože iné divadlo má rovnakú adresu.
Ako forma nadobudla podobu
Taishū engeki čerpá zo zvykov kabuki a z dlhej histórie Asakusy ako tokijského zábavného raja. Každý nižšie uvedený dátum pochádza z článku na anglickej Wikipédii uvedenom v poznámke.
1629
V roku 1629 bol ženám zakázaný výkon kabuki a mužskí herci prevzali ženské úlohy. Z tohto zákazu vyrástla tradícia onnagata, ktorú súbory taishū engeki tancujú dodnes.
Obdobie Edo
Rast Asakusy ako zábavnej štvrte v období Edo do istej miery súvisel s ryžovými skladmi v susednom Kuramae, ktorých správcovia mali peniaze na útratu; nasledovali divadlá a domy gejší.
Obdobie Meidži
Počas obdobia Meidži bol zákaz vystupovania žien zrušený a ženy sa začali objavovať v kabuki v úlohách onnagata, hoci muži zostali normou.
1900-te roky
Po väčšinu dvadsiateho storočia zostala Asakusa jednou z hlavných zábavných štvrtí Tokia a jej rokku, Šiesta štvrť, bola známa divadlami a kinami, akým bolo Denkikan.
1930
Román Yasunariho Kawabatu Šarlátový gang z Asakusy, vydaný v roku 1930, zachytil túto štvrť na vrchole jej slávy.
1945
Požiarne bombardovanie Tokia 10. marca 1945 ťažko poškodilo Asakusu. Oblasť bola po vojne obnovená a v roku 1947 sa zlúčila so Šitajou, čím vznikol dnešný obvod Taitó.
Zdroje: anglická Wikipedia (Onnagata; Asakusa). História divadla je jeho vlastným podaním a ako také je citované na tejto stránke.
Podmienky vstupeniek
Zahrnuté služby, obmedzenia a pravidlá pobytu, všetko prehľadne na jednom mieste.
Javisko alebo pracovný stôl
Asakusa po zotmení
Asakusa v noci, jej chrámové brány a osvetlené pasáže, rikša v pohybe a červená veža na druhej strane mesta.
Najprv súbor, potom zvyšok Asakusy
Vstupenka do divadla vedie. Vedľa nej stojí workshop paličiek, s ktorým sa porovnáva nižšie, jazda rikšou starými ulicami a Tokyo Tower na neskorší večer.
Miesto na jedno celé predstavenie súboru v trvaní až 90 minút v malom divadle na poschodí: najprv hra, potom tanečné čísla v žiarivých kostýmoch. Variant s sprievodcom zahŕňa anglické oboznámenie od personálu divadla, plechovkový nápoj a pomoc so zvykom prepitného.
Praktický workshop výroby paličiek v Asakuse: vyberte si drevo, opracujte ho tradičným japonským ručným hoblíkom, obrúste a naolejujte a ešte v ten istý deň si pár odnesiete domov. Sprievodca v angličtine alebo japončine; gravírovanie za príplatok.
Jazda rikšou cez Asakusu s ťaháčom, ktorý vám robí sprievodcu, v angličtine alebo japončine, okolo chrámov a svätýň, cez ulicu Denpoin a park Sumida. Možnosti siahajú od pol hodiny do niečo vyše troch hodín; do jednej rikše sa zmestia dvaja dospelí.
Vstup na hlavnú palubu vo výške 150 metrov, s možnosťou Top Deck vo výške 250 metrov, v červenej veži, ktorá bola otvorená v roku 1958. Tento lístok nie je možné po zakúpení vrátiť, preto si najprv stanovte dátum.
Ďalšie rezervácie v Tokiu
Predtým, než sa otvorí prvá vejárová clona
FAQ
Pre väčšinu zvedavých návštevníkov áno. Hra je v japončine, ale polovica predstavenia je tanečná revue, ktorá nepotrebuje slová, a kostýmy, make-up a šermiarske súboje toho veľa vynahradia. Ak chcete anglický úvod o tom, čo vás čaká, rezervujte si variant s sprievodcom.
Japonské populárne divadlo: rodinné súbory, ktoré hosťujú v malých divadlách s programom krátkej hry, často historickej drámy so šermiarskymi súbojmi, po ktorej nasledujú sólové tanečné čísla v kimonách. Mladí muži často stvárňujú ženské role. Je lacnejšie a oveľa menej formálne než kabuki.
Vstupenka len na predstavenie zahŕňa jedno celé predstavenie a možnosť fotiť sa s účinkujúcimi. Program so sprievodcom stojí viac a navyše ponúka krátke vysvetlenie predstavenia od anglicky hovoriaceho divadelného personálu, plechovkový nápoj, sprevádzané sprepitné a, ak je to možné, povolenie natáčať.
Deti do desať rokov a batoľatá, používatelia invalidných vozíkov, ľudia s dýchacími problémami a ľudia s epilepsiou. Hudba je veľmi hlasná, blikajú svetlá, používajú sa dymové efekty a niektorí účinkujúci počas scény fajčia na javisku.
Počas tanečných čísel fanúšikovia prichádzajú k javisku a účinkujúci si kľakne na jeho okraj, aby prevzal zložený lístok alebo obálku, ktorú si zastrčí do kimona alebo do obi pásu. Je to voliteľné, ale vítané. Prineste si hotovosť: pri sprepitnom ani pri občerstvení nie je možnosť platby kartou.
Nie. Hra a tance súboru sa menia každý deň, takže žiadne dve predstavenia nie sú rovnaké a žiadne nemožno zaručiť. Preto sa začiatok môže posunúť až o pätnásť minút skôr alebo neskôr oproti času uvedenému pri vašej rezervácii.
Celkovo si vyhraďte 1,5 až 2 hodiny. Samotné predstavenie trvá až 90 minút a pred ním budete chcieť čas na nájdenie svojho miesta a návštevu občerstvenia.
Jesť a piť môžete na svojom mieste, čo je pri taishū engeki bežné; občerstvenie predáva malé občerstvenie za hotovosť. Červené víno, alkohol, fajčenie v hľadisku a fotografovanie s bleskom nie sú povolené. Je tu možnosť odfotografovať účinkujúcich a zapózovať s nimi.
Nachádza sa hore po schodoch z rohu ulice v Asakuse a na rovnakej adrese sídli aj ďalšie divadlo, preto si overte, že váš pin na mape označuje divadlo, ktoré ste si rezervovali. Nasmeruje vás uvítací personál s tabuľkou miesta stretnutia alebo recepčný na druhom poschodí.
Nie. Je to nezávislý sprievodca, ktorý zostavili autori bez akéhokoľvek prepojenia s divadlom, spoločnosťou, ktorá za ním stojí, či so súbormi, a bez akejkoľvek affiliácie s nimi. Akékoľvek miesto, ktoré si rezervujete prostredníctvom týchto stránok, sa rezervuje cez GetYourGuide.