Asakusa · Tokio
Šerm, tance s vějíři a onnagata v zářivých kostýmech zaplní malé divadlo v patře v Asakuse, s programem, který se mění každý den.
Vezměte si hotovost: spropitné pro účinkující je součástí představení a občerstvení nebere karty.
Odpověď na jazykovou otázku
Stručně řečeno. Ano, pokud přijdete kvůli podívané a smíříte se s tím, že vám slova uniknou. Taishū engeki je japonské populární divadlo, které hrají rodinné soubory na turné po menších scénách. Krátká hra, často historická s šermířskou scénou, přechází v taneční čísla v kimonu a s výrazným divadelním líčením, přičemž muži hrají ženské role. Hra je v japonštině; tanec překlad nepotřebuje. Zakupte si variantu s průvodcem, který vám nejprve vše v angličtině přiblíží, vezměte si hotovost na zvyk spropitného a vyhraďte si až dvě hodiny.
Místo na jednom celém představení kočovné herecké společnosti v malém divadle nahoru po schodech v Asakuse. Program se mění každý den: vějířové tance, šermířské scény, tradiční tanec, dramatické výjevy a komedie, přičemž účinkující sestupují mezi diváky. V hledišti můžete jíst a pít a čeká vás i společné focení s obsazením.
Není to kabuki a není to show vytvořená pro turisty: je to místní lidové divadlo a hra se hraje v japonštině. Také to není tiché představení. Hudba hraje nahlas, blikají světla, používají se mlžicí stroje a účinkující si může na jevišti zapálit cigaretu. Děti do deseti let, vozíčkáři a lidé s dýchacími potížemi nebo epilepsií by si rezervaci neměli pořizovat.
Co naplňuje jeviště
Každá společnost si sestavuje vlastní program a nikdy není dva dny po sobě stejný. Níže uvedené kusy jsou ty, jimiž je tento žánr známý, jak je popisují články anglické Wikipedie o taishū engeki, onnagata a japonském historickém dramatu. Vysvětlují, na co se díváte; neslibují, co přinese které konkrétní odpoledne.
Hra
První polovina bývá krátká hra pro většinu souboru. Wikipedie je popisuje jako stručné příběhy často zasazené do období Edo, které mísí lidsky blízké zápletky se šermířskými souboji a samurajskými motivy, tedy stejné území, jemuž kabuki říká sewamono a jidaimono: na jedné straně každodenní životy, na druhé historii a hrdinské činy.
Revue
Po hře následuje sled tanců bez jakékoli vazby na příběh. Každý účinkující vystoupí sám na jevišti v kimonu tradičního střihu a tančí na enka, sentimentální baladický styl poválečného Japonska, zatímco mlžicí stroje a barevná světla dělají své. To je ta polovina, která japonštinu vůbec nepotřebuje.
Onnagata
Onnagata, doslova ženská role, vznikla v kabuki poté, co byly ženy v roce 1629 zbaveny přístupu na jeho scénu. Soubory taishū engeki zahrnují herce obou pohlaví, přesto však ženské role často tančí mladí muži, zatímco ženy jen zřídka hrají muže. Očekávejte pomalou, ovládanou grácii a sledujte, jak na ni sál reaguje.
Šerm
Šermířské souboje patří k historickým hrám a japonský filmový žánr na nich postavený má své vlastní jméno: chanbara, filmy o šermířských soubojích, samurajská kinematografie Západu. V takto malém divadle je každé sedadlo blízko boje a načasování dobře secvičeného souboru je znát.
Vzhled
Kostýmy a líčení vycházejí z kabuki: porcelánově bílá tvář, zářivě rudé rty a výrazně dokreslené oči a obočí, neskutečná, stylizovaná krása, která je čitelná i z poslední řady. Kostýmy jsou vytvořeny tak, aby upoutaly pozornost z každého sedadla.
Go-shūgi
Fanoušci odměňují oblíbeného umělce během tanečních čísel. Přistoupí k jevišti, tanečník se zastaví a klekne si na jeho okraj a fanoušek mu vsune obálku nebo složený lístek do kimona či do pásu obi, často s podáním ruky. Wikipedie tento zvyk nazývá go-shūgi, blahopřání. Návštěvníci se mohou zúčastnit.
Rodina
Vedení souboru se dědí v rámci rodiny a členové obvykle sdílejí rodinné jméno, i když někteří jsou do rodiny adoptováni, aniž by byli pokrevními příbuznými. Každý soubor a někteří umělci mají svůj erb, který se objevuje na praporech a oponě. Herci často trénují od dětství a cestují společně z divadla do divadla.
Zblízka
Forma klade důraz na blízkost. Účinkující sestupují a procházejí mezi sedadly, o přestávce prodávají v uličkách fotoknihy a DVD a po představení vycházejí pozdravit fanoušky a fotit se s nimi. Samotní fanoušci jsou součástí podívané – s kyticemi a dopisy pro své oblíbence.
Zdroje: anglické články na Wikipedii o taišú engeki, onnagata, sewamono, jidaimono, enka, samurajském filmu (čanbara) a pásu obi. Soubor na jevišti, jeho hru a tance si divadlo volí a mění každý den.
Od schodiště až po poslední poklonu
Většina dní má dvě představení a ve vaší rezervaci je uvedeno, na které z nich máte místo. Protože se program každý den sestavuje znovu, může se opona zvednout až patnáct minut před uvedeným časem nebo po něm, proto přijďte včas a počítejte s určitou rezervou.
Příjezd
Na stejné adrese sídlí i jiné divadlo, proto se ujistěte, že špendlík na mapě nese název divadla, které jste si rezervovali. Vstup je na rohu ulice a nahoru vedou schody. Host v barevné bundě drží ceduli s místem setkání, případně na vás ve druhém patře čeká recepční.
Čekání
Před začátkem představení prodává malý bufet občerstvení a nápoje pouze za hotovost. V taishū engeki je běžné jíst a pít během show přímo na sedadle, tak si něco kupte a pohodlně se usaďte. V rámci varianty s průvodcem vám personál divadla krátce v angličtině vysvětlí, co se bude dít a jak dávat spropitné.
Hra
Soubor zahájí krátkou hrou. Sledujte spíše tváře, kostýmy a souboje než dialogy. Mezi jednotlivými částmi se může objevit i krátká komediální vložka v japonštině.
Tance
Následují taneční čísla: vždy jeden účinkující, hlasitá hudba, světla a kouř. Během tanců přicházejí fanoušci dávat spropitné a účinkující často scházejí z jeviště mezi diváky.
Po představení
Máte možnost pořídit si památeční fotografie účinkujících i s nimi. Během vystoupení souboru žádný blesk. Natáčení vyžaduje zvláštní povolení, které může zahrnovat pouze varianta s průvodcem, a to jen tehdy, když je k dispozici.
Přečtěte si toto před rezervací
Divadlo nepřijímá děti do deseti let ani kojence a nedoporučuje návštěvu vozíčkářům, lidem s dýchacími obtížemi a lidem s epilepsií.
Hudba může být velmi hlasitá a světla mohou blikat. Používají se kouřové efekty, které mohou vadit lidem s astmatem nebo citlivým dýchacím ústrojím, a někteří účinkující během scény na jevišti kouří.
Hra se hraje v japonštině. Program s průvodcem zahrnuje krátké anglické uvedení od personálu divadla před představením; varianta pouze na představení žádné nemá, proto začněte nejprve zde s prvním průvodcem.
Soubor, hra i tance se mění každý den a začátek se může posunout až o patnáct minut oběma směry. Řiďte se časem na své rezervaci a přijďte včas.
Spropitné účinkujícím jsou místním zvykem a součástí zábavy a občerstvení přijímá pouze hotovost. Ideální jsou bankovky s nízkou nominální hodnotou a obyčejná obálka.
Asakusa má dvě stanice s názvem Asakusa, jednu sdílenou několika linkami a samostatnou stanici Tsukuba Express, uvádí Wikipedia. Z kterékoliv z nich se řiďte mapovým pinem ve své rezervaci a zkontrolujte, že uvádí divadlo, které jste si rezervovali, protože na stejné adrese sídlí i jiné divadlo.
Jak forma získala svůj tvar
Taišú engeki čerpá z kabuki zvyklostí i z dlouhé historie Asakusy jako tokijského zábavního centra. Každé níže uvedené datum pochází z anglického článku na Wikipedii uvedeného v poznámce.
1629
V roce 1629 byl ženám zákaz vystupovat v kabuki a mužští herci převzali ženské role. Tradice onnagata, kterou soubory taišú engeki dodnes tančí, vzešla z tohoto zákazu.
Období Edo
Rozvoj Asakusy jako zábavní čtvrti v období Edo částečně souvisel s rýžovými skladišti sousedního Kuramae, jejichž správci měli peníze na útratu; následovala divadla a domy gejš.
Období Meidži
Během období Meidži byl zákaz vystupování žen zrušen a ženy se začaly objevovat v kabuki v rolích onnagata, ačkoli muži zůstali normou.
1900s
Po většinu dvacátého století zůstala Asakusa jednou z hlavních zábavních čtvrtí Tokia a její rokku, Šestá čtvrť, byla proslulá divadly a kiny, jako bylo Denkikan.
1930
Román Yasunariho Kawabaty Šarlatový gang z Asakusy, vydaný v roce 1930, zachytil tuto čtvrť na vrcholu její slávy.
1945
Požární bombardování Tokia 10. března 1945 Asakusu těžce poškodilo. Oblast byla po válce obnovena a v roce 1947 se sloučila se Šitajou a vytvořila dnešní čtvrť Taitó.
Zdroje: anglická Wikipedie (Onnagata; Asakusa). Historie divadla vychází z jeho vlastního vyprávění a je na této stránce citována jako taková.
Podmínky vstupenek
Co je součástí, omezení a domácí pravidla, shrnuto na jednom místě.
Jeviště, nebo pracovní stůl
Asakusa po setmění
Asakusa v noci, její chrámové brány a osvětlené pasáže, rikša v pohybu a červená věž na druhé straně města.
Nejprve soubor, potom zbytek Asakusy
Vstupenka do divadla vede. Vedle ní stojí workshop výroby hůlek, se kterým se srovnává níže, jízda rikšou starými ulicemi a Tokyo Tower na pozdější večer.
Místo na celé představení souboru v délce až 90 minut v malém divadle v horním patře: nejprve divadelní hra, poté taneční čísla v zářivých kostýmech. Varianta s průvodcem navíc zahrnuje anglické uvedení od personálu divadla, nealkoholický nápoj z plechovky a pomoc s místním zvykem ohledně spropitného.
Praktická dílna výroby hůlek v Asakuse: vyberte si dřevo, opracujte ho tradičním japonským ručním hoblíkem, obruste a naolejujte a hotový pár si odnesete ještě tentýž den. Výklad v angličtině nebo japonštině; gravírování za příplatek.
Jízda rikšou po Asakuse s průvodcem, který vám vše přiblíží v angličtině nebo japonštině — kolem chrámů a svatyní, ulicí Denpoin a parkem Sumida. Možnosti od půl hodiny do něco málo přes tři hodiny; do jedné rikši se vejdou dva dospělí.
Vstup na hlavní vyhlídkovou plošinu ve výšce 150 metrů, s možností vrchní plošiny ve 250 metrech, v červené věži otevřené v roce 1958. Tuto vstupenku po zakoupení nelze vrátit, proto si nejprve pevně zvolte datum.
Další rezervace v Tokiu
Než se otevře první vějíř
FAQ
Pro většinu zvídavých návštěvníků ano. Hra je v japonštině, ale polovinu představení tvoří taneční revue, která slova nepotřebuje, a kostýmy, líčení a souboje toho hodně sdělí. Pokud chcete anglický úvod k tomu, co uvidíte, rezervujte si variantu s průvodcem.
Japonské populární divadlo: rodinné soubory objíždějící malá divadla s programem složeným z krátké hry, často historického dramatu s šermířskými souboji, po níž následují sólová taneční čísla v kimonu. Ženské role často hrají mladí muži. Je levnější a mnohem méně formální než kabuki.
Vstupenka pouze na představení zahrnuje jedno celé představení a možnost vyfotit se s ansámblem. Program s průvodcem je dražší a navíc nabízí krátké vysvětlení představení od anglicky mluvícího divadelního personálu, plechovku nápoje, nácvik spropitného s průvodcem a, pokud je to možné, povolení natáčet.
Děti do deseti let a kojenci, uživatelé invalidních vozíků, lidé s dýchacími potížemi a lidé s epilepsií. Hudba je velmi hlasitá, blikají světla, používají se kouřové efekty a někteří účinkující během scény na jevišti kouří.
Během tanečních čísel přicházejí fanoušci k jevišti a umělec si kleká na jeho okraj, aby převzal složený lístek nebo obálku, kterou si zastrčí do kimona nebo do obi šerpy. Není to povinné, ale je to vítané. Vezměte si hotovost: u spropitného ani u snack baru není možnost platby kartou.
Ne. Hra a tance souboru se mění každý den, takže žádná dvě představení nejsou stejná a žádné nelze slíbit. Proto se začátek může posunout až o patnáct minut dříve nebo později oproti času uvedenému při rezervaci.
Počítejte celkem 1,5 až 2 hodiny. Samotné představení trvá až 90 minut a před ním budete chtít mít čas najít své místo a navštívit snack bar.
Jíst a pít můžete na svém místě, což je u taishū engeki běžné; snack bar prodává malé občerstvení za hotovost. Červené víno, alkohol, kouření v hledišti a fotografování s bleskem nejsou povoleny. Je zde možnost vyfotografovat umělce a vyfotit se s nimi.
Je nahoru po schodech z rohu ulice v Asakuse a na stejné adrese sídlí i další divadlo, proto si zkontrolujte, že špendlík na mapě označuje divadlo, které jste si rezervovali. Nasměruje vás host s cedulí označující místo setkání nebo recepční ve druhém patře.
Ne. Jde o nezávislého průvodce, který sestavili autoři bez jakéhokoli spojení s divadlem, společností, jež za ním stojí, ani se soubory, a bez jakékoli afiliace s nimi. Jakékoli místo, které si prostřednictvím těchto stránek rezervujete, je rezervováno přes GetYourGuide.