Мистецтво
Оннаґата на популярній сцені
Чому молоді чоловіки виконують жіночі ролі в тайсю енґекі, де зародилася традиція оннаґата в кабукі, і на що звертати увагу в макіяжі та рухах.
Знайти день вистави ↗Швидка відповідь
Оннаґата — це чоловіки-актори, які грають жіночі ролі. Ця роль сформувалася в кабукі після того, як жінкам заборонили виходити на його сцену в 1629 році, і трупи тайсю енґекі зберігають її живою: хоча до складу цих труп молодих акторок входять, саме чоловіки часто виконують жіночі партії, тоді як жінки рідко грають чоловіків. Очікуйте білий макіяж, червоні губи, вишукані перуки та повільні, виважені рухи.
Де все почалося
Кабукі зародився на початку XVII століття, і багато ранніх труп складалися виключно з жінок, які за потреби грали чоловічі ролі. У 1629 році жінкам заборонили виступати в кабукі, і нормою стали суто чоловічі склади. Акторів, які спеціалізувалися на жіночих ролях, називали оннаґата — буквально «жіноча роль», або ояма. Пізніші заборони намагалися контролювати й цю роль, але вона вижила і стала одним із визначальних мистецтв кабукі, з власною підготовкою, макіяжем і манерами.
Що вимагає тренінг
Вікіпедія описує техніки, які онаґата має опановувати роками: граційно рухатися сценою в сандалях ґета, м'якша постава з опущеними плечима й зігнутими колінами, а також фальцет, що використовується протягом усього виступу. Фальцет не покликаний точно копіювати жіночий голос; він передає жіночність через інтонацію. У танцювальному ревю голос має менше значення, і працює тіло: рукави, руки, нахил голови.
Після епохи Мейдзі
У період Мейдзі заборону на жіночі виступи було скасовано, і жінки почали з'являтися в кабукі в ролях оннаґата, хоча це залишалося рідкістю: стандартом залишався чоловік-актор, навчений мистецьки жіночому стилю. Коли кінематограф дістався Японії наприкінці дев'ятнадцятого століття, ояма також грали жінок на екрані до початку 1920-х років, коли з реалістичними фільмами увійшли в моду акторки, і в 1922 році ояма влаштували протест на студії Nikkatsu через втрату роботи. У сучасному кабукі оннаґата — це окрема театральна роль із власною підготовкою.
Оннаґата в тайсю енґекі
На відміну від кабукі, у тайсю-енґекі виступають артисти обох статей. Попри це, молоді чоловіки часто грають жіночі ролі, тоді як жінки рідко грають чоловіків. У танцювальній частині вистави кожен актор танцює окремо, і номер оннаґата в яскравому кімоно, під променем прожектора й у серпанку сценічного туману, демонструє цю форму в її найтеатральнішому вияві. Вікіпедія зазначає, що ця форма має чимало спільного з жіночою трупою Takarazuka Revue та з чоловічою традицією кабукі.
Макіяж і образ
Костюми та макіяж у тайсю-енґекі тісно пов'язані з кабукі: порцеляново-біле обличчя, яскраво-червоні губи та сильно підкреслені очі й брови, що прагнуть нереальної, стилізованої краси, а не реалізму. Костюми створені, щоб привертати погляд. У маленькому театрі ви сидите достатньо близько, щоб побачити деталі, і це частина привабливості цього жанру.
На що звернути увагу
Спостерігаючи за танцем із цим у думках, гарний номер перетворюється на демонстрацію майстерності, і стає легше зрозуміти, чому саме ці виконавці викликають найгучніші вигуки.
- Як рукави рухаються з кожним поворотом
- Прогулянка: коліна зігнуті, плечі опущені, кроки дрібні
- Обличчя: застигле під білим гримом
- Порада: коли вболівальники підходять, танцівник стає на коліна на краю сцени, щоб їх прийняти
Спостерігати без слів
Для відвідувача, який не володіє японською, танець оннаґата — найлегша для сприйняття частина вистави тайсю енґекі. Тут немає діалогів, які треба встигати читати, лише музика, рух і костюм, а танцівниця сама на сцені. Дозвольте пісні огорнути вас, стежте за руками й рукавами та зверніть увагу, як реагує публіка: постійні глядачі добре знають цих артистів, і їхні чайові, листи та букети підказують, хто улюбленці трупи. Якщо ви обираєте варіант із гідом, запитайте в персоналу під час інструктажу, на що звертати увагу.
Традиція, що подорожує
Вплив оннаґата сягає далеко за межі театру. Вікіпедія простежує його в сцені visual kei японського року та в міжнародному драґ-перформансі, а японський фільм 2025 року про двох суперниць-оннаґата став найкасовішим японським ігровим фільмом. В Асакусі ви бачите традицію в її найпопулярнішій формі — у виконанні гастрольних родин для місцевої публіки, так близько, що чути шелест шовку.
Джерела